LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- ragman; scoundrel
- Français
- fripier; crapule
- Deutsch
- Lumpensammler; Schuft
- Type
- SUBST F
- Plural
- Lompekréimeschen
Lompekréimesch
Aussprache (IPA)
[lˈompəkʀɜɪməʃ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Lumpensammlerin
- Français
- chiffonnière; fripière
- English
- rag woman
- Português
- trapeira; farrapeira; adeleira
- Nederlands
- voddenraapster
Bedeutung 2
umgangssprachlich abwertend
- Deutsch
- Schuftin
- Français
- canaille; crapule (femme)
- English
- wretch; rogue (female)
- Português
- canalha; crápula (mulher)
- Nederlands
- gemeen persoon; schurk (vrouw)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Lompekréimesch
- Lompekréimeschen
Anwendungsbeispiele
fréier ass eng Lompekréimesch bei eis an d'Duerf al Kleeder siche komm
Bedeutung 1: Lumpensammlerin
hatt leeft dorëmmer ewéi eng Lompekréimesch
Bedeutung 1: Lumpensammlerin
déi Lompekréimesch huet eis mat hire Sauereie scho vill Misär gemaach!
umgangssprachlichabwertendBedeutung 2: Schuftin