Lous

Lëtzebuergesch

English: plot [of land]; lottery ticket; lot [fate]
Français: parcelle; billet (de tombola); sort
Deutsch: Parzelle; Los [beim Glücksspiel]; Los [Schicksal]

Type: SUBST N
Plural: Lousen
Synonym: Schicksal

Prononciation (API)

[ləʊs]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Parzelle
Français: lot; parcelle
English: plot (of land)
Português: lote; parcela
Nederlands: perceel

Sens 2

Deutsch: Los (beim Glücksspiel)
Français: billet (de loterie); billet (de tombola)
English: lottery ticket
Português: bilhete (de lotaria); rifa
Nederlands: lot (van een loterij)

Sens 3

Deutsch: Hauptgewinn; großes Los
Français: gros lot
English: jackpot; winning ticket
Português: sorte grande
Nederlands: hoofdprijs

Sens 4

Deutsch: Los (Schicksal)
Français: lot; sort
English: lot (fate)
Português: sina; fado; sorte
Nederlands: lot (noodlot)

Synonymes

Schicksal

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Grousst Lous
Lous
Lousen

Exemples d’utilisation

den Terrain gouf an zwee Lousen opgedeelt
Sens 1: lot; parcelle
mir hunn an der Tombola zéng Louse kaaft an näischt gewonn
Sens 2: billet (de loterie); billet (de tombola)
well se sech net eens goufen, hu se d'Lous gezunn
familier
Sens 2: billet (de loterie); billet (de tombola)
bei mir um Büro huet een d'Grousst Lous an der Lotterie gewonnen a sech direkt en décken Auto kaaft
Sens 3: gros lot
mat denger Fra hues de wierklech d'Grousst Lous gezunn!
familier
Sens 3: gros lot
fréier haten d'Doléiner e schwéiert Lous
Sens 4: lot; sort

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →