Manéier
Lëtzebuergesch
- English
- way [manner, method]; in some ways; manners
- Français
- manière; d'un certain point de vue; manières [comportement]
- Deutsch
- Art (und Weise); in gewisser Hinsicht; Manieren [Umgangsformen, Benehmen]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Manéieren
- Synonym
- Aart (a Weis)
- Lex
- op eng Manéier
Prononciation (API)
[mˈɑnɜɪɐ]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- Art (und Weise)
- Français
- façon; manière
- English
- way (manner, method)
- Português
- modo; maneira; forma
- Nederlands
- manier (wijze)
Synonymes
Aart (a Weis)
Sens 2
- Deutsch
- in gewisser Hinsicht
- Français
- d'un certain point de vue
- English
- in a way; in some ways
- Português
- de certo modo; de certa forma
- Nederlands
- in zekere zin; tot op zekere hoogte
Sens 3
- Deutsch
- Manieren (Umgangsformen, Benehmen)
- Français
- manières (comportement)
- English
- manners
- Português
- maneiras (comportamento)
- Nederlands
- manieren (omgangsvormen)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- Manéier
- Manéieren
- op eng Manéier
Exemples d’utilisation
si huet eng charmant Manéier , fir mat de Leit ëmzegoen
Sens 1: façon; manière
et gëtt op d'mannst zwou Manéieren , fir déi Rechenaufgab ze léisen
Sens 1: façon; manière
op déi Manéier kënns de ni zu eppes!
Sens 1: façon; manière
op eng Manéier muss ech der Recht ginn, mee ech bleiwen awer bei menger Meenung
Sens 2: d'un certain point de vue
schumm dech, du hues keng Manéieren !
Sens 3: manières
mir kënnen de Kanner hir schlecht Manéieren net duerchloossen
Sens 3: manières
Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0
Retour au dictionnaire →
LuxVocabulary