LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- polite
- Français
- poli
- Deutsch
- wohlerzogen
- Tipo
- ADJ
manéierlech
Pronúncia (AFI)
[mˈɑnɜɪɐləɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- wohlerzogen
- Français
- bien élevé; poli; poliment
- English
- well mannered; polite; politely
- Português
- bem-educado; com educação
- Nederlands
- welopgevoed (beleefd)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | manéierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | manéierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | manéierlechen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | manéierlechen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | manéierlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | manéierlech |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | manéierlecher |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | manéierlecher |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | manéierlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | manéierlecht |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | manéierlechen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | manéierlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | manéierlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | manéierlech |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | manéierlechen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | manéierlecher |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | manéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | manéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | manéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | manéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | manéierlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | manéierlechst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | manéierlechster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | manéierlechster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | manéierlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | manéierlechst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | manéierlechsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | manéierlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | manéierlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | manéierlechst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | manéierlechsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | manéierlechster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- manéierlech
- manéierlechem
- manéierlechen
- manéierlecher
- manéierlechst
- manéierlechstem
- manéierlechsten
- manéierlechster
- manéierlecht
Frases de exemplo
hien ass e feinen, manéierleche Jong
Significado: bem-educado; com educação
d'Kanner hu ganz manéierlech Merci gesot
Significado: bem-educado; com educação