Manipulatioun

Lëtzebuergesch

English: operation; manipulation [manoeuvring, falsification]; manipulation [influencing]
Français: manipulation [maniement]; manipulation [irrégularité]; manipulation [(tentative d')influence]
Deutsch: Handhabung; Manipulation [Verfälschung]; Manipulation [Beeinflussung]

Type: SUBST F
Plural: Manipulatiounen

Prononciation (API)

[mɑnipulɑsi̯ˈəʊn]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Handhabung
Français: manipulation (maniement)
English: manipulation; handling; operation
Português: manipulação (manejo)
Nederlands: bediening; gebruik (van een apparaat)

Sens 2

Deutsch: Manipulation (Verfälschung)
Français: manipulation (irrégularité)
English: manipulation (manoeuvring, falsification)
Português: manipulação (falsificação)
Nederlands: onregelmatigheid; fraude

Sens 3

Deutsch: Manipulation (Beeinflussung)
Français: manipulation ((tentative d')influence)
English: manipulation (influencing)
Português: manipulação ((tentativa de) influência)
Nederlands: manipulatie (beïnvloeding)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Manipulatioun
Manipulatiounen

Exemples d’utilisation

d'Manipulatioun vun dësem Apparat ass ganz komplizéiert
Sens 1: manipulation
bei de Wale koum et zu Manipulatiounen
Sens 2: manipulation
d'Reklamm ass eng Manipulatioun vum Konsument
Sens 3: manipulation

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →