maquilléieren

Lëtzebuergesch

English: to make up
Français: maquiller
Deutsch: schminken

Woordsoort: VRB
Synoniem: schminken
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: maquilléiert

Uitspraak (IPA)

[mɑkijˈɜɪəʀən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: schminken
Français: maquiller (farder)
English: to make up (to put on make-up)
Português: maquilhar
Nederlands: opmaken (het gezicht)

Synoniemen

schminken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

maquilléier
maquilléieren
maquilléiers
maquilléiert
maquilléiertem
maquilléierten
maquilléierter

Voorbeeldzinnen

d'Coiffeuse huet mech fir déi besonnesch Geleeënheet coifféiert a maquilléiert
Betekenis: opmaken
fir op de Bal wäert ech mech maquilléieren
Betekenis: opmaken

Werkwoordvervoeging

Infinitief: maquilléieren
Voltooid deelwoord: maquilléiert
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: maquilléieren
du: maquilléiers
hien / hatt / si: maquilléiert
mir: maquilléieren
dir: maquilléiert
si: maquilléieren

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu maquilléiert
du: hues maquilléiert
hien / hatt / si: huet maquilléiert
mir: hu maquilléiert
dir: hutt maquilléiert
si: hu maquilléiert

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat maquilléiert
du: has maquilléiert
hien / hatt / si: hat maquilléiert
mir: hate maquilléiert
dir: hat maquilléiert
si: hate maquilléiert

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing maquilléieren
du: géifs / géings maquilléieren
hien / hatt / si: géif / géing maquilléieren
mir: géifen / géinge maquilléieren
dir: géift / géingt maquilléieren
si: géifen / géinge maquilléieren

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt maquilléiert
du: häss maquilléiert
hien / hatt / si: hätt maquilléiert
mir: hätte maquilléiert
dir: hätt maquilléiert
si: hätte maquilléiert

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: maquilléier!
dir: maquilléiert!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0