LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- with; at the age of
- Français
- avec; à (l'âge de); étant donné
- Deutsch
- mit
- Type
- PREP
mat
Prononciation (API)
[mɑt]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- mit (in Begleitung)
- Français
- avec (en compagnie de)
- English
- with (in the company of)
- Português
- com (em companhia de)
- Nederlands
- met (in begeleiding van)
Sens 2
- Deutsch
- mit (mithilfe)
- Français
- avec (à l'aide de, au moyen de)
- English
- with (by means of)
- Português
- com (com a ajuda de, por meio de)
- Nederlands
- met (met behulp van)
Sens 3
- Deutsch
- mit (einem bestimmten Begleitumstand)
- Français
- avec (certaines circonstances)
- English
- with (denoting manner)
- Português
- com (certas circunstâncias)
- Nederlands
- met (bijzondere omstandigheden)
Sens 4
- Deutsch
- mit (versehen mit)
- Français
- avec (muni de, agrémenté de)
- English
- with (supplemented by)
- Português
- com (munido de, provido de)
- Nederlands
- met (voorzien van)
Sens 5
- Deutsch
- mit (einem bestimmten Inhalt)
- Français
- avec (un certain contenu)
- English
- with (a certain content)
- Português
- com (um certo conteúdo)
- Nederlands
- met (een bepaalde inhoud)
Sens 6
- Deutsch
- mit (einschließlich)
- Français
- avec (y compris)
- English
- with (including)
- Português
- com (incluindo)
- Nederlands
- met (met inbegrip van)
Sens 7
- Deutsch
- mit (im Alter von)
- Français
- à (l'âge de)
- English
- at the age of
- Português
- com (a idade de)
- Nederlands
- met (op de leeftijd van)
Sens 8
- Deutsch
- mit (im Laufe)
- Français
- avec (au cours de)
- English
- with (in the course of)
- Português
- com (no decurso de)
- Nederlands
- met (in de loop van)
Sens 9
- Deutsch
- mit (in Anbetracht, angesichts)
- Français
- vu; étant donné
- English
- with (respect to)
- Português
- visto; dado
- Nederlands
- met (gezien)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- mat
Exemples d’utilisation
ech fuere mat mengen Elteren an d'Vakanz
Sens 1: avec
maach den Dësch mat der Spulllomp of!
Sens 2: avec
Dir sidd mat ze héijer Vitess duerch d'Uertschaft gefuer
Sens 3: avec
d'Braut hat e Rack mat Pailletten un
Sens 4: avec
ech drénke mäi Kaffi mat Mëllech an Zocker
Sens 4: avec
de Cyclist hat e Bidon mat Waasser bei sech
Sens 5: avec
den Hond huet d'Zoossiss mat der Haut gefriess
Sens 6: avec
hatt huet mat zwanzeg Joer säin éischt Kand kritt
Sens 7: à (l'âge de)
hie gouf mat 55 Joer pensionéiert
Sens 7: à (l'âge de)
mat der Zäit gouf de Lausbouf méi verstänneg
Sens 8: avec
mat senger Gréisst ass hien ze kleng, fir Basket ze spillen
Sens 9: vu; étant donné