LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to inform
- Français
- faire savoir (à)
- Deutsch
- mitteilen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- matgedeelt
matdeelen
Prononciation (API)
[mˈɑtdeːlən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- mitteilen
- Français
- communiquer (à); faire savoir (à)
- English
- to announce; to inform
- Português
- comunicar (a); dar a conhecer (a)
- Nederlands
- meedelen (laten weten)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- matdeelen
- matdeels
- matdeelt
- matgedeelt
- matgedeeltem
- matgedeelten
- matgedeelter
- matzedeelen
Exemples d’utilisation
d'Verspéidunge vun den Zich goufen de Leit iwwer Lautsprecher matgedeelt
Sens: communiquer (à); faire savoir (à)
deelt eis wannechgelift mat , wéini Der an d'Vakanz fuert!
Sens: communiquer (à); faire savoir (à)
Conjugaison
- Infinitif
- matdeelen
- Participe passé
- matgedeelt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- deele mat
- du
- deels mat
- hien / hatt / si
- deelt mat
- mir
- deele mat
- dir
- deelt mat
- si
- deele mat
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu matgedeelt
- du
- hues matgedeelt
- hien / hatt / si
- huet matgedeelt
- mir
- hu matgedeelt
- dir
- hutt matgedeelt
- si
- hu matgedeelt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat matgedeelt
- du
- has matgedeelt
- hien / hatt / si
- hat matgedeelt
- mir
- hate matgedeelt
- dir
- hat matgedeelt
- si
- hate matgedeelt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing matdeelen
- du
- géifs / géings matdeelen
- hien / hatt / si
- géif / géing matdeelen
- mir
- géifen / géinge matdeelen
- dir
- géift / géingt matdeelen
- si
- géifen / géinge matdeelen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt matgedeelt
- du
- häss matgedeelt
- hien / hatt / si
- hätt matgedeelt
- mir
- hätte matgedeelt
- dir
- hätt matgedeelt
- si
- hätte matgedeelt
Impératif · Présent
- du
- deel mat!
- dir
- deelt mat!