mätsch

Lëtzebuergesch

English: squishy
Français: mou
Deutsch: matsch

Tipo: ADJ
Sinónimo: mätscheg

Pronúncia (AFI)

[mætʃ]

Significados e traduções

Significado 1

coloquial

Deutsch: matsch (weich)
Français: mou ((trop) malléable, en bouillie)
English: mushy; squishy
Português: mole ((demasiado) maleável, em papas)
Nederlands: beurs (bedorven, rot)

Sinónimos

mätscheg

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	mätschen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	mätschen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	mätschen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	mätschen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	mätsch
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	mätsch
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	mätscher
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	mätscher
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	mätscht
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	mätscht
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	mätschen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	mätschen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	mätsch
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	mätsch
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	mätschen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	mätscher

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

mätsch
mätschem
mätschen
mätscher
mätscht

Frases de exemplo

mir hätten d'Pije missen éischter iessen, elo sinn se mätsch
coloquial
Significado: mole
bass du mätsch (an der Bier)?
coloquial
Significado: mole

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0