LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- participer à; prendre des notes de
- Deutsch
- mitschreiben; mitschreiben
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- matgeschriwwen
matschreiwen
Prononciation (API)
[mˈɑtʃʀɑɪvən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- mitschreiben (eine Arbeit, eine Prüfung)
- Français
- participer à (une épreuve écrite)
- English
- to write (a test)
- Português
- participar em (numa prova escrita)
- Nederlands
- opschrijven (wat gezegd wordt)
Sens 2
- Deutsch
- mitschreiben (notieren)
- Français
- prendre des notes de
- English
- to write down; to take notes of
- Português
- tomar nota de (registar por escrito)
- Nederlands
- opschrijven (noteren)
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- matgeschriwwen
- matschreifs
- matschreift
- matschreiwen
- matzeschreiwen
Exemples d’utilisation
ech konnt d'Prüfung net matschreiwen , well ech krank am Bett louch
Sens 1: participer à
de Sekretär huet alles matgeschriwwen , wat am Kommitee gesot ginn ass
Sens 2: prendre des notes de
Conjugaison
- Infinitif
- matschreiwen
- Participe passé
- matgeschriwwen
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- schreiwe mat
- du
- schreifs mat
- hien / hatt / si
- schreift mat
- mir
- schreiwe mat
- dir
- schreift mat
- si
- schreiwe mat
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu matgeschriwwen
- du
- hues matgeschriwwen
- hien / hatt / si
- huet matgeschriwwen
- mir
- hu matgeschriwwen
- dir
- hutt matgeschriwwen
- si
- hu matgeschriwwen
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat matgeschriwwen
- du
- has matgeschriwwen
- hien / hatt / si
- hat matgeschriwwen
- mir
- hate matgeschriwwen
- dir
- hat matgeschriwwen
- si
- hate matgeschriwwen
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing matschreiwen
- du
- géifs / géings matschreiwen
- hien / hatt / si
- géif / géing matschreiwen
- mir
- géifen / géinge matschreiwen
- dir
- géift / géingt matschreiwen
- si
- géifen / géinge matschreiwen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt matgeschriwwen
- du
- häss matgeschriwwen
- hien / hatt / si
- hätt matgeschriwwen
- mir
- hätte matgeschriwwen
- dir
- hätt matgeschriwwen
- si
- hätte matgeschriwwen
Impératif · Présent
- du
- schreif mat!
- dir
- schreift mat!