LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- regarder (avec une curiosité malsaine)
- Deutsch
- gaffen
- Type
- VRB
- Synonym
- afen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gemaulaaft
maulafen
Sens et traductions
Sens 1
vieilli péjoratif
- Deutsch
- gaffen; Maulaffen feilhalten
- Français
- regarder (avec une curiosité malsaine)
- Português
- olhar (com uma curiosidade malsã)
- Nederlands
- gapen (uit nieuwsgierigheid met open mond staan kijken)
Synonymes
afen
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- gemaulaaft
- maulaafs
- maulaaft
- maulaf
- maulafen
Exemples d’utilisation
d'Police huet all d'Automobiliste protokolléiert, déi beim Accident op der Autobunn gemaulaaft hunn
vieillipéjoratifSens: regarder (avec une curiosité malsaine)
Conjugaison
- Infinitif
- maulafen
- Participe passé
- gemaulaaft
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- maulafen
- du
- maulaafs
- hien / hatt / si
- maulaaft
- mir
- maulafen
- dir
- maulaaft
- si
- maulafen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu gemaulaaft
- du
- hues gemaulaaft
- hien / hatt / si
- huet gemaulaaft
- mir
- hu gemaulaaft
- dir
- hutt gemaulaaft
- si
- hu gemaulaaft
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat gemaulaaft
- du
- has gemaulaaft
- hien / hatt / si
- hat gemaulaaft
- mir
- hate gemaulaaft
- dir
- hat gemaulaaft
- si
- hate gemaulaaft
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing maulafen
- du
- géifs / géings maulafen
- hien / hatt / si
- géif / géing maulafen
- mir
- géifen / géinge maulafen
- dir
- géift / géingt maulafen
- si
- géifen / géinge maulafen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt gemaulaaft
- du
- häss gemaulaaft
- hien / hatt / si
- hätt gemaulaaft
- mir
- hätte gemaulaaft
- dir
- hätt gemaulaaft
- si
- hätte gemaulaaft
Impératif · Présent
- du
- maulaf!
- dir
- maulaaft!