LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to chisel
- Français
- sculpter
- Deutsch
- meißeln
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- gemeesselt
meesselen
Aussprache (IPA)
[mˈeːsələn]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- meißeln
- Français
- graver; sculpter (au burin)
- English
- to chisel
- Português
- gravar; esculpir (a cinzel)
- Nederlands
- beitelen; uitbeitelen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- gemeesselt
- gemeesseltem
- gemeesselten
- gemeesselter
- meessel
- meesselen
- meessels
- meesselt
Anwendungsbeispiele
säin Numm ass an de Stee gemeesselt ginn
Bedeutung: meißeln
de Sculpteur huet eng Figur aus dem Fiels gemeesselt
Bedeutung: meißeln
Konjugation
- Infinitiv
- meesselen
- Partizip Perfekt
- gemeesselt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- meesselen
- du
- meessels
- hien / hatt / si
- meesselt
- mir
- meesselen
- dir
- meesselt
- si
- meesselen
Indikativ · Perfekt
- ech
- hu gemeesselt
- du
- hues gemeesselt
- hien / hatt / si
- huet gemeesselt
- mir
- hu gemeesselt
- dir
- hutt gemeesselt
- si
- hu gemeesselt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat gemeesselt
- du
- has gemeesselt
- hien / hatt / si
- hat gemeesselt
- mir
- hate gemeesselt
- dir
- hat gemeesselt
- si
- hate gemeesselt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing meesselen
- du
- géifs / géings meesselen
- hien / hatt / si
- géif / géing meesselen
- mir
- géifen / géinge meesselen
- dir
- géift / géingt meesselen
- si
- géifen / géinge meesselen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt gemeesselt
- du
- häss gemeesselt
- hien / hatt / si
- hätt gemeesselt
- mir
- hätte gemeesselt
- dir
- hätt gemeesselt
- si
- hätte gemeesselt
Imperativ · Präsens
- du
- meessel!
- dir
- meesselt!