Menü

Lëtzebuergesch
English
set menu; menu [list of dishes]; menu [options displayed on a screen]
Français
menu [mets composant un repas]; menu [carte de menu]; menu [élément d'interface graphique]
Deutsch
Menü [Speisefolge]; Speisekarte; Menü [einer Benutzeroberfläche]
Type
SUBST M
Plural
Menüen
Synonym
Menüskaart; Kaart

Aussprache (IPA)

[mənˈyː]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Menü (Speisefolge)
Français
menu (mets composant un repas)
English
set menu
Português
menu (pratos servidos numa refeição)
Nederlands
menu (spijzen die tezamen een maaltijd uitmaken)

Bedeutung 2

Deutsch
Speisekarte
Français
menu (carte de menu)
English
menu (list of dishes)
Português
menu; ementa; lista
Nederlands
menu (menukaart, kaart)

Synonyme

Kaart · Menüskaart

Bedeutung 3

Deutsch
Menü (einer Benutzeroberfläche)
Français
menu (élément d'interface graphique)
English
menu (options displayed on a screen)
Português
menu (lista de comandos)
Nederlands
menu (opsomming van keuzemogelijkheden op een beeldscherm)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Menü
  • Menüen

Anwendungsbeispiele

  1. de Chef proposéiert de Mëtteg e Menü mat véier Gäng

    Bedeutung 1: Menü

  2. mir haten eis knapps gesat, du koum de Garçon scho mat de Menüen

    Bedeutung 2: Speisekarte

  3. déi lescht Versioun vum Programm huet eng Rei nei Menüen , mat deenen ech mech nach muss familiariséieren

    Bedeutung 3: Menü

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →