mëssfalen

Lëtzebuergesch

English
Français: ne pas plaire à
Deutsch: missfallen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: mëssfall

Uitspraak (IPA)

[məsfˈaːlən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: missfallen
Français: ne pas plaire à; déplaire à
English: to displease
Português: não agradar a; desagradar a
Nederlands: mishagen; niet bevallen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

mëssfaalt
mëssfalen
mëssfall
mëssfäls
mëssfält
mëssféil
mëssféilen
mëssféils
mëssféilt
mëssfoul
mëssfoulen
mëssfouls
mëssfoult

Voorbeeldzinnen

deng lescht Aussoen hu ville Leit mëssfall , well se ze radikal waren
Betekenis: mishagen; niet bevallen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: mëssfalen
Voltooid deelwoord: mëssfall
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: mëssfalen
du: mëssfäls
hien / hatt / si: mëssfält
mir: mëssfalen
dir: mëssfaalt
si: mëssfalen

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: mëssfoul
du: mëssfouls
hien / hatt / si: mëssfoul
mir: mëssfoulen
dir: mëssfoult
si: mëssfoulen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu mëssfall
du: hues mëssfall
hien / hatt / si: huet mëssfall
mir: hu mëssfall
dir: hutt mëssfall
si: hu mëssfall

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat mëssfall
du: has mëssfall
hien / hatt / si: hat mëssfall
mir: hate mëssfall
dir: hat mëssfall
si: hate mëssfall

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: mëssféil
du: mëssféils
hien / hatt / si: mëssféil
mir: mëssféilen
dir: mëssféilt
si: mëssféilen

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing mëssfalen
du: géifs / géings mëssfalen
hien / hatt / si: géif / géing mëssfalen
mir: géifen / géinge mëssfalen
dir: géift / géingt mëssfalen
si: géifen / géinge mëssfalen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt mëssfall
du: häss mëssfall
hien / hatt / si: hätt mëssfall
mir: hätte mëssfall
dir: hätt mëssfall
si: hätte mëssfall

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0