Mëttelfeld

Lëtzebuergesch

English: midfield [of a sports pitch]; pack; middle range [of a ranking]
Français: milieu de terrain; peloton [des poursuivants]; bonne moyenne [d'un classement]
Deutsch: Mittelfeld [eines Spielfelds]; Mittelfeld [in einem Rennen]; Mittelfeld [eines Rankings]

Type: SUBST N

Aussprache (IPA)

[mˈətəlfælt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Mittelfeld (eines Spielfelds)
Français: milieu de terrain
English: midfield (of a sports pitch)
Português: meio-campo (parte central de um campo)
Nederlands: middenveld (van een sportveld)

Bedeutung 2

Deutsch: Mittelfeld (in einem Rennen)
Français: peloton (des poursuivants)
English: peloton; pack
Português: pelotão (numa corrida)
Nederlands: peloton (in een wielerwedstrijd)

Bedeutung 3

Deutsch: Mittelfeld (eines Rankings)
Français: fourchette intermédiaire; partie médiane; bonne moyenne (d'un classement)
English: middle range (of a ranking)
Português: meio da tabela; (posição) mediana (numa classificação)
Nederlands: middenmoot (van een rangorde)

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Mëttelfeld

Anwendungsbeispiele

nëmme wéineg Attacke vum Géigner sinn iwwer d'Mëttelfeld erauskomm
Bedeutung 1: Mittelfeld
d'Mëttelfeld huet haut e gudde Match gemaach
Bedeutung 1: Mittelfeld
kuerz virun der Arrivée krut d'Mëttelfeld den Ausrësser erëm
Bedeutung 2: Mittelfeld
bei den Ausgabe fir Liewensmëttel läit eist Land am europäesche Mëttelfeld
Bedeutung 3: Mittelfeld
meng ganz Schoulzäit duerch louch ech am ieweschte Mëttelfeld
Bedeutung 3: Mittelfeld

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →