LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- overripe; crazy
- Français
- blet; cinglé
- Deutsch
- mürbe; verrückt
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- jaus; tibbi; verréckt; mëll
mierf
Pronúncia (AFI)
[miːɐ̯f]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- mürbe (Obst)
- Français
- blet
- English
- overripe
- Português
- sorvado; muito maduro
- Nederlands
- overrijp; melig (fruit)
Sinónimos
dee
Significado 2
coloquial
- Deutsch
- bekloppt; bescheuert; verrückt
- Français
- dingue; cinglé
- English
- dotty; crazy
- Português
- chanfrado; maluco
- Nederlands
- kierewiet; maf; tureluurs
Sinónimos
jaus · mëll · verréckt
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | mierwen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | mierwen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | mierwen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | mierwen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | mierf |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | mierf |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | mierwer |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | mierwer |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | mierft |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | mierft |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | mierwen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | mierwen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | mierf |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | mierf |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | mierwen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | mierwer |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | mierfsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | mierfsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | mierfsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | mierfsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | mierfst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | mierfst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | mierfster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | mierfster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | mierfst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | mierfst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | mierfsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | mierfsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | mierfst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | mierfst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | mierfsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | mierfster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- mierf
- mierfst
- mierfstem
- mierfsten
- mierfster
- mierft
- mierwem
- mierwen
- mierwer
Frases de exemplo
déi Bieren do gi séier mierf
Significado 1: sorvado; muito maduro
deen do ass komplett mierf !
coloquialSignificado 2: chanfrado; maluco
wéi soll ee bei deem Kaméidi net mierf ginn?
coloquialSignificado 2: chanfrado; maluco