Misär

Lëtzebuergesch

English: misery [suffering, poverty]; trouble [problems]
Français: misère [détresse, souffrance]; ennuis [embarras]
Deutsch: Elend; Scherereien

Type: SUBST M
Synonym: Leed

Aussprache (IPA)

[mˈizɛːʀ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Not; Elend
Français: misère (détresse, souffrance)
English: misery (suffering, poverty)
Português: miséria (desgraça, sofrimento)
Nederlands: ellende; leed; nood

Synonyme

Leed

Bedeutung 2

umgangssprachlich

Deutsch: Ärger; Scherereien
Français: ennuis (embarras)
English: trouble (problems)
Português: chatices (embaraços)
Nederlands: trammelant; problemen

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Misär

Anwendungsbeispiele

et gëtt vill Misär an der Welt
Bedeutung 1: Not; Elend
maach eis elo kee Misär !
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Ärger; Scherereien
mir hunn nëmme Misär mat eisem neien Auto!
umgangssprachlich
Bedeutung 2: Ärger; Scherereien

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →