Modell

Lëtzebuergesch

English: model [version]; model [template, pattern]; (artist's) model; model [idea, concept]
Français: modèle [produit, marchandise]; modèle [objet type]; modèle [personne qui pose]; modèle [idée, concept]
Deutsch: Modell [Produkt, Ware]; Modell [Muster, Vorlage]; Modell [eines Künstlers]; Modell [Idee, Konzept]

Tipo: SUBST M
Plural: Modellen; Modeller
Sinónimo: Muster

Pronúncia (AFI)

[mˈodæl]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Modell (Produkt, Ware)
Français: modèle (produit, marchandise)
English: model (version)
Português: modelo (produto, mercadoria)

Significado 2

Deutsch: Modell (Muster, Vorlage)
Français: modèle (objet type)
English: model (template, pattern)
Português: modelo (objeto padrão)

Sinónimos

Muster

Significado 3

Deutsch: Modell (eines Künstlers)
Français: modèle (personne qui pose)
English: (artist's) model
Português: modelo (pessoa que posa)

Significado 4

Deutsch: Modell (Idee, Konzept)
Français: modèle (idée, concept)
English: model (idea, concept)
Português: modelo (ideia, conceito)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Modell
Modellen
Modeller

Frases de exemplo

am Fréijoer kommen déi nei Modellen eraus
Significado 1: modelo
wat ass dat doten e Modell !
coloquial
Significado 1: modelo
meng Hiemer sinn all no deem selwechte Modell geschnidden
Significado 2: modelo
huel der e Modell un him!
Significado 2: modelo
de Student verdéngt sech en Täschegeld als Modell bei engem Moler
Significado 3: modelo
déi zwou Biergerinitiative funktionéieren no deem selwechte Modell
Significado 4: modelo

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0