Muertentrëppeler

Lëtzebuergesch

English: slowcoach
Français: traînard
Deutsch: lahme Ente

Type: SUBST M
Plural: Muertentrëppeler

Pronunciation (IPA)

[mˈuːɐ̯təntʀəplɐ]

Meanings and translations

Meaning 1

colloquial

Deutsch: Pedant (der durch Unschlüssigkeit nervt)
Français: pinailleur (qui agace par sa lenteur)
English: hairsplitter
Português: picuinhas (que enerva pela sua lentidão)

Usage notes

Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

Muertentrëppeler

Example sentences

mat deem Muertentrëppeler kënns de net vum Fleck, well e sech stänneg an Detailer verléiert
colloquial
Meaning: hairsplitter

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →