LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- musty; grumpy
- Français
- sentant le renfermé; grognon
- Deutsch
- muffig; muffelig
- Tipo
- ADJ
muffeg
Pronúncia (AFI)
[mˈufəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- muffig (nach Muff riechend)
- Français
- sentant le renfermé
- English
- musty
- Português
- com cheiro a mofo
Significado 2
- Deutsch
- muffig; muffelig (mürrisch)
- Français
- grincheux; grognon
- English
- grumpy
- Português
- rabugento; carrancudo
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | muffegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | muffegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | muffegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | muffegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | muffeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | muffeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | muffeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | muffeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | muffegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | muffegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | muffegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | muffegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | muffeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | muffeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | muffegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | muffeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | muffegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | muffegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | muffegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | muffegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | muffegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | muffegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | muffegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | muffegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | muffegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | muffegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | muffegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | muffegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | muffegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | muffegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | muffegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | muffegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- muffeg
- muffegem
- muffegen
- muffeger
- muffegst
- muffegstem
- muffegsten
- muffegster
- muffegt
Frases de exemplo
dat muffegt Zëmmer muss gelëft ginn!
Significado 1: com cheiro a mofo
hei richt et muffeg
Significado 1: com cheiro a mofo
du bass haut awer muffeg !
Significado 2: rabugento; carrancudo
firwat kucks du esou muffeg dran?
Significado 2: rabugento; carrancudo