LuxVocabulary

Muttergottes

Lëtzebuergesch
English
Virgin Mary; madonna [picture, statue]
Français
Vierge Marie; Vierge [statue, tableau]
Deutsch
Muttergottes [Mutter Jesu]; Muttergottes [Marienbild]
Type
SUBST F

Prononciation (API)

[mutɐɡˈotəs]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch
Muttergottes (Mutter Jesu)
Français
(Sainte) Vierge; Vierge Marie
English
Virgin Mary
Português
(Santa) Virgem; Virgem Maria

Sens 2

Deutsch
Muttergottes (Marienbild)
Français
Vierge (statue, tableau)
English
madonna (picture, statue)
Português
Virgem (estátua, quadro)
Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

  • Muttergottes
  • Muttergottessen

Exemples d’utilisation

  1. d'Muttergottes ass dem Meedchen an der Grott erschéngen

    Sens 1: (Sainte) Vierge; Vierge Marie

  2. déi Gleeweg hunn en neie Rack fir d'Muttergottes gestëft

    Sens 2: Vierge

  3. am Musée vum Doum ass den Ament eng Ausstellung iwwer romanesch Muttergottessen

    Sens 2: Vierge

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →