nächst

Lëtzebuergesch

English: next
Français: prochain
Deutsch: nächste(r,s)

Woordsoort: ADJ

Uitspraak (IPA)

[nˈækst]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: nächste (räumlich)
Français: prochain (dans l'espace)
English: next (in space)
Português: próximo (seguinte no espaço)
Nederlands: volgend (ruimtelijk)

Betekenis 2

Deutsch: nächste (zeitlich)
Français: prochain (dans le temps)
English: next (in time)
Português: próximo (seguinte no tempo)
Nederlands: volgend (tijd)

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	nächsten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	nächsten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	nächsten
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	nächsten
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	nächst
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	nächst
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	nächster
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	nächster
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	nächst
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	nächst
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	nächsten
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	nächsten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	nächst
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	nächst
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	nächsten
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	nächster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

nächst
nächstem
nächsten
nächster

Voorbeeldzinnen

fuer déi nächst Strooss lénks eran!
Betekenis 1: volgend
d'nächst Woch fuere mir a Frankräich
Betekenis 2: volgend
déi nächste Kéier muss de besser oppassen!
Betekenis 2: volgend
deen Nächsten , wannechgelift!
Betekenis 2: volgend

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0