Natur
Lëtzebuergesch
- English
- nature [natural world]; environment; nature [character]; constitution [health]; nature [kind]
- Français
- nature [cadre naturel]; nature [environnement]; nature [caractère, tempérament]; nature [constitution physique]; nature [sorte]
- Deutsch
- Natur [natürliche Umgebung]; Natur [Umwelt]; Natur [Wesensart]; Konstitution; Natur [Art]
- Type
- SUBST F
- Synonym
- Ëmwelt
Aussprache (IPA)
[nɑtˈuːɐ̯]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Natur (natürliche Umgebung)
- Français
- nature (cadre naturel)
- English
- nature (natural world)
- Português
- natureza (cenário natural)
- Nederlands
- natuur (natuurlijke omgeving)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Natur (Umwelt)
- Français
- nature (environnement)
- English
- environment
- Português
- natureza (meio ambiente)
- Nederlands
- natuur (milieu)
Synonyme
Ëmwelt
Bedeutung 3
- Deutsch
- Natur (Wesensart)
- Français
- nature (caractère, tempérament)
- English
- nature (character)
- Português
- natureza (caráter, temperamento)
- Nederlands
- natuur (aard)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Natur; Konstitution
- Français
- nature (constitution physique)
- English
- constitution (health)
- Português
- constituição (física)
- Nederlands
- natuur; gesteldheid (constitutie)
Bedeutung 5
- Deutsch
- Natur (Art)
- Français
- nature (sorte)
- English
- nature (kind)
- Português
- natureza (tipo)
- Nederlands
- aard
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
mir ware vun der Natur am Nationalpark begeeschtert
Bedeutung 1: Natur
si hunn an der fräier Natur campéiert
Bedeutung 1: Natur
dës Substanze si geféierlech fir de Mënsch a fir d'Natur
Bedeutung 2: Natur
et läit a senger Natur , datt e liicht rose gëtt
Bedeutung 3: Natur
hien huet eng gesond Natur
Bedeutung 4: Natur; Konstitution
ech si vun Natur aus blond
Bedeutung 4: Natur; Konstitution
eis Schwieregkeete si finanzieller Natur
Bedeutung 5: Natur
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary