Neelchesbier

Lëtzebuergesch

English: wild pear; wild pear brandy; wild pear brandy [glass of wild pear brandy]
Français: poire sauvage [fruit]; poire sauvage [eau-de-vie]; poire sauvage [verre d'eau-de-vie]
Deutsch: Wildbirne; Wildbirnenschnaps; (Glas) Wildbirnenschnaps

Type: SUBST F

Aussprache (IPA)

[nˈeːlɕəsbiːɐ̯]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Wildbirne
Français: poire sauvage (fruit)
English: wild pear
Português: pera-brava
Nederlands: wilde peer

Bedeutung 2

Deutsch: Wildbirnenschnaps
Français: poire sauvage (eau-de-vie)
English: wild pear brandy
Português: aguardente de pera-brava
Nederlands: wildeperenbrandewijn (drank)

Bedeutung 3

Deutsch: (Glas) Wildbirnenschnaps
Français: poire sauvage (verre d'eau-de-vie)
English: wild pear brandy (glass of wild pear brandy)
Português: copo de aguardente de pera-brava
Nederlands: (glas) wildeperenbrandewijn

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Neelchesbier
Neelchesbieren

Anwendungsbeispiele

de Brenner huet eng Maisch mat Neelchesbieren ugesat
Bedeutung 1: Wildbirne
eisen Noper brennt eng ganz gutt Neelchesbier
Bedeutung 2: Wildbirnenschnaps
ech hat eng Neelchesbier als Digestif
Bedeutung 3: (Glas) Wildbirnenschnaps

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →