LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to neglect
- Français
- négliger
- Deutsch
- nicht berücksichtigen; vernachlässigen
- Type
- VRB
- Synonym
- vernoléissegen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- negligéiert
negligéieren
Prononciation (API)
[neɡliʒˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- außer Acht lassen; nicht berücksichtigen
- Français
- négliger (ne pas tenir compte de)
- English
- to neglect (to disregard)
- Português
- negligenciar (não dar atenção a)
- Nederlands
- buiten beschouwing laten
Sens 2
- Deutsch
- vernachlässigen (nicht pflegen)
- Français
- négliger (ne pas prendre soin de)
- English
- to neglect (to fail to care for)
- Português
- negligenciar (não ter cuidado com)
- Nederlands
- veronachtzamen; verwaarlozen (geen aandacht besteden aan)
Synonymes
vernoléissegen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- negligéier
- negligéieren
- negligéiers
- negligéiert
- negligéiertem
- negligéierten
- negligéierter
Exemples d’utilisation
d'Fro vum Käschtepunkt däerfe mer bei de Verhandlungen op kee Fall negligéieren
Sens 1: négliger
dësen Aspekt kënne mer negligéieren
Sens 1: négliger
du solls deng Gesondheet net esou negligéieren
Sens 2: négliger
Conjugaison
- Infinitif
- negligéieren
- Participe passé
- negligéiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- negligéieren
- du
- negligéiers
- hien / hatt / si
- negligéiert
- mir
- negligéieren
- dir
- negligéiert
- si
- negligéieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn negligéiert
- du
- hues negligéiert
- hien / hatt / si
- huet negligéiert
- mir
- hunn negligéiert
- dir
- hutt negligéiert
- si
- hunn negligéiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat negligéiert
- du
- has negligéiert
- hien / hatt / si
- hat negligéiert
- mir
- haten negligéiert
- dir
- hat negligéiert
- si
- haten negligéiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing negligéieren
- du
- géifs / géings negligéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing negligéieren
- mir
- géifen / géingen negligéieren
- dir
- géift / géingt negligéieren
- si
- géifen / géingen negligéieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt negligéiert
- du
- häss negligéiert
- hien / hatt / si
- hätt negligéiert
- mir
- hätten negligéiert
- dir
- hätt negligéiert
- si
- hätten negligéiert
Impératif · Présent
- du
- negligéier!
- dir
- negligéiert!