néideg

Lëtzebuergesch

English: necessary; to need to go
Français: nécessaire; avoir besoin de se soulager
Deutsch: nötig; auf die Toilette (gehen) müssen

Woordsoort: ADJ
Synoniem: noutwendeg

Uitspraak (IPA)

[nˈɜɪdəɕ]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: nötig
Français: nécessaire (requis, indispensable)
English: necessary
Português: necessário (requerido, indispensável)
Nederlands: nodig; noodzakelijk

Synoniemen

noutwendeg

Betekenis 2

verouderd

Deutsch: auf die Toilette (gehen) müssen
Français: avoir besoin de se soulager (devoir aller aux toilettes)
English: to need the toilet; to need to go
Português: precisar de ir à casa de banho
Nederlands: nodig moeten (naar het toilet moeten)

Gebruiksnotities

Bijvoeglijke naamwoordsvormen

Bijvoeglijke naamwoordsvormen →

Bijvoeglijke naamwoordsvormen	Lëtzebuergesch
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	néidegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	néidegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	néidegen
Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	néidegen
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	néideg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	néideg
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	néideger
Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	néideger
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	néidegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	néidegt
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	néidegen
Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	néidegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	néideg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	néideg
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	néidegen
Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	néideger
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief	néidegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief	néidegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief	néidegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief	néidegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief	néidegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief	néidegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief	néidegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief	néidegster
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief	néidegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief	néidegst
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief	néidegsten
Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief	néidegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief	néidegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief	néidegst
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief	néidegsten
Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief	néidegster

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

néideg
néideg sinn
néidegem
néidegen
néideger
néidegst
néidegstem
néidegsten
néidegster
néidegt

Voorbeeldzinnen

mir feelen déi néideg Informatiounen, fir den Artikel ze schreiwen
Betekenis 1: nodig; noodzakelijk
mir hu just dat Néidegst matenee geschwat
Betekenis 1: nodig; noodzakelijk
ech hunn e bësse Schlof néideg
Betekenis 1: nodig; noodzakelijk
ech hunn dat net néideg !
Betekenis 1: nodig; noodzakelijk
hatt huet et net fir néideg fonnt, eis Bescheed ze soen
Betekenis 1: nodig; noodzakelijk
dat war awer net néideg !
Betekenis 1: nodig; noodzakelijk
wann s de net esou vill Téi géifs drénken, wiers de och net esou dacks néideg
verouderd
Betekenis 2: nodig moeten
mer hunn all zwou Stonne misse mam Auto op eng Tankstell fueren, well ëmmer eent vun de Kanner néideg war
verouderd
Betekenis 2: nodig moeten

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0

→