Netz
Lëtzebuergesch
- English
- net [for catching]; net [sports accessory]; network [electricity, telephone]
- Français
- filet [de capture]; filet(s) [accessoire de sport]; réseau [électrique, téléphonique]
- Deutsch
- Netz [Fangnetz]; Netz [im Ballsport]; Netz [Stromnetz, Telefonnetz]
- Type
- SUBST N
- Plural
- Netzer
- Synonym
- Reseau
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Netz (Fangnetz)
- Français
- filet (de capture)
- English
- net (for catching)
- Português
- rede (de pesca, de caça)
- Nederlands
- net (om te vangen)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Netz (im Ballsport)
- Français
- filet(s) (accessoire de sport)
- English
- net (sports accessory)
- Português
- rede (acessório de desporto)
- Nederlands
- net (bij balsporten)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Netz (Stromnetz, Telefonnetz)
- Français
- réseau (électrique, téléphonique)
- English
- grid; network (electricity, telephone)
- Português
- rede (elétrica, telefónica)
- Nederlands
- net (stroomnet, telefoonnet)
Synonyme
Reseau
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
haut sinn net vill Fësch an d'Netz gaangen
Bedeutung 1: Netz
d'Spann huet schonn e puer Mécken an hirem Netz gefaangen
Bedeutung 1: Netz
de Brigang ass der Police an d'Netz gaangen
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Netz
am entscheedende Moment huet den Tennisspiller de Ball riicht an d'Netz gesat
Bedeutung 2: Netz
duerch eng fantastesch Parad konnt de Golkipp verhënneren, datt de Ball an d'Netz gaangen ass
Bedeutung 2: Netz
d'nächst Joer soll dat aalt Kraaftwierk vum Netz geholl ginn
Bedeutung 3: Netz
haut geet den Telefon net an eiser Strooss, well um Netz geschafft gëtt
Bedeutung 3: Netz
ech hu mat mengem Handy hei keen Netz
Bedeutung 3: Netz
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary