LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to overpower; to neutralize
- Français
- neutraliser
- Deutsch
- außer Gefecht setzen; neutralisieren
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- neutraliséiert
neutraliséieren
Prononciation (API)
[nɔɪtʀɑlizˈɜɪəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- ausschalten; außer Gefecht setzen
- Français
- neutraliser (maîtriser, empêcher d'agir)
- English
- to overpower
- Português
- neutralizar (impedir de agir)
- Nederlands
- onschadelijk maken; overweldigen
Sens 2
- Deutsch
- neutralisieren (aufheben, abschwächen)
- Français
- neutraliser (atténuer l'effet de)
- English
- to neutralize (to make ineffective)
- Português
- neutralizar (atenuar o efeito de)
- Nederlands
- neutraliseren; de werking opheffen van
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- neutraliséier
- neutraliséieren
- neutraliséiers
- neutraliséiert
- neutraliséiertem
- neutraliséierten
- neutraliséierter
Exemples d’utilisation
eng Spezialunitéit vun der Police huet den Entféierer neutraliséiert
Sens 1: neutraliser
den Alkohol kann d'Wierkung vun dësem Medikament neutraliséieren
Sens 2: neutraliser
Conjugaison
- Infinitif
- neutraliséieren
- Participe passé
- neutraliséiert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- neutraliséieren
- du
- neutraliséiers
- hien / hatt / si
- neutraliséiert
- mir
- neutraliséieren
- dir
- neutraliséiert
- si
- neutraliséieren
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn neutraliséiert
- du
- hues neutraliséiert
- hien / hatt / si
- huet neutraliséiert
- mir
- hunn neutraliséiert
- dir
- hutt neutraliséiert
- si
- hunn neutraliséiert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat neutraliséiert
- du
- has neutraliséiert
- hien / hatt / si
- hat neutraliséiert
- mir
- haten neutraliséiert
- dir
- hat neutraliséiert
- si
- haten neutraliséiert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing neutraliséieren
- du
- géifs / géings neutraliséieren
- hien / hatt / si
- géif / géing neutraliséieren
- mir
- géifen / géingen neutraliséieren
- dir
- géift / géingt neutraliséieren
- si
- géifen / géingen neutraliséieren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt neutraliséiert
- du
- häss neutraliséiert
- hien / hatt / si
- hätt neutraliséiert
- mir
- hätten neutraliséiert
- dir
- hätt neutraliséiert
- si
- hätten neutraliséiert
Impératif · Présent
- du
- neutraliséier!
- dir
- neutraliséiert!