nidderschreiwen

Lëtzebuergesch

English: to write down
Français: consigner
Deutsch: niederschreiben

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: niddergeschriwwen

Pronúncia (AFI)

[nˈidɐʃʀɑɪvən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: niederschreiben
Français: mettre par écrit; consigner
English: to write down
Português: pôr por escrito; consignar
Nederlands: opschrijven; op papier zetten

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

niddergeschriwwen
nidderschreifs
nidderschreift
nidderschreiwen
nidderzeschreiwen

Frases de exemplo

ech hunn en Tagebuch, an dat ech meng Gedanke reegelméisseg nidderschreiwen
Significado: pôr por escrito; consignar

Conjugação verbal

Infinitivo: nidderschreiwen
Particípio passado: niddergeschriwwen
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: schreiwen nidder
du: schreifs nidder
hien / hatt / si: schreift nidder
mir: schreiwen nidder
dir: schreift nidder
si: schreiwen nidder

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn niddergeschriwwen
du: hues niddergeschriwwen
hien / hatt / si: huet niddergeschriwwen
mir: hunn niddergeschriwwen
dir: hutt niddergeschriwwen
si: hunn niddergeschriwwen

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat niddergeschriwwen
du: has niddergeschriwwen
hien / hatt / si: hat niddergeschriwwen
mir: haten niddergeschriwwen
dir: hat niddergeschriwwen
si: haten niddergeschriwwen

Condicional · Presente

ech: géif / géing nidderschreiwen
du: géifs / géings nidderschreiwen
hien / hatt / si: géif / géing nidderschreiwen
mir: géifen / géingen nidderschreiwen
dir: géift / géingt nidderschreiwen
si: géifen / géingen nidderschreiwen

Condicional · Passado

ech: hätt niddergeschriwwen
du: häss niddergeschriwwen
hien / hatt / si: hätt niddergeschriwwen
mir: hätten niddergeschriwwen
dir: hätt niddergeschriwwen
si: hätten niddergeschriwwen

Imperativo · Presente

du: schreif nidder!
dir: schreift nidder!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0