Nol
Lëtzebuergesch
- English
- needle [for sewing]; needle [hypodermic]; needle [leaf]; pointer [of an instrument]
- Français
- aiguille (à coudre); aiguille [d'injection]; aiguille [d'un conifère]; aiguille [d'un instrument de mesure]
- Deutsch
- Nadel [Nähnadel, Stecknadel]; Nadel [Injektionsnadel]; Nadel [eines Nadelbaums]; Nadel [eines Instruments]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Nolen
- Synonym
- Bitznol
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Nadel (Nähnadel, Stecknadel)
- Français
- aiguille (à coudre)
- English
- needle (for sewing)
- Português
- agulha (de costura)
- Nederlands
- naald; speld (naainaald)
Synonyme
Bitznol
Bedeutung 2
- Deutsch
- Nadel (Injektionsnadel)
- Français
- aiguille (d'injection)
- English
- needle (hypodermic)
- Português
- agulha (de injeção)
- Nederlands
- naald (injectienaald)
Bedeutung 3
- Deutsch
- Nadel (eines Nadelbaums)
- Français
- aiguille (d'un conifère)
- English
- needle (leaf)
- Português
- agulha (de uma conífera)
- Nederlands
- naald (van een naaldboom)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Nadel (eines Instruments)
- Français
- aiguille (d'un instrument de mesure)
- English
- needle; pointer (of an instrument)
- Português
- agulha; ponteiro (de um instrumento)
- Nederlands
- naald (van een instrument)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
ouni Brëll kréien ech kee Fuedem méi an d'Nol !
Bedeutung 1: Nadel
mat wéi enger Nol kréien ech de Riddo am Beschte gefooscht?
Bedeutung 1: Nadel
den Infirmier krut d'Nol net richteg gesat
Bedeutung 2: Nadel
déi krank Dänn niewent dem Haus fänkt un, hir Nolen ze verléieren
Bedeutung 3: Nadel
d'Nol vum Kompass weist ëmmer no Norden
Bedeutung 4: Nadel
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary