LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to listen (to); to listen to
- Français
- écouter
- Deutsch
- zuhören; hören auf
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- nogelauschtert
nolauschteren
Aussprache (IPA)
[nˈoːlæːʊʃtəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- zuhören
- Français
- écouter (prêter l'oreille (à))
- English
- to listen (to)
- Português
- ouvir; escutar (dirigir a atenção a)
- Nederlands
- luisteren; (aan)horen
Bedeutung 2
- Deutsch
- hören auf (sich richten nach)
- Français
- écouter (obéir à)
- English
- to listen to (to obey)
- Português
- escutar (obedecer a)
- Nederlands
- luisteren naar
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- nogelauschtert
- nolauschteren
- nolauschters
- nolauschtert
- nozelauschteren
Anwendungsbeispiele
lauschter mir gutt no , ech soen der et keng zweemol!
Bedeutung 1: zuhören
ech konnt deenen Dommheeten net méi nolauschteren !
Bedeutung 1: zuhören
wann hien erzielt, kéint ech stonnelaang nolauschteren
Bedeutung 1: zuhören
wann s de mir nogelauschtert häss , wier dat doten der net geschitt
Bedeutung 2: hören auf
hätt ech nëmme mengem Gefill nogelauschtert !
Bedeutung 2: hören auf
Konjugation
- Infinitiv
- nolauschteren
- Partizip Perfekt
- nogelauschtert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- lauschteren no
- du
- lauschters no
- hien / hatt / si
- lauschtert no
- mir
- lauschteren no
- dir
- lauschtert no
- si
- lauschteren no
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn nogelauschtert
- du
- hues nogelauschtert
- hien / hatt / si
- huet nogelauschtert
- mir
- hunn nogelauschtert
- dir
- hutt nogelauschtert
- si
- hunn nogelauschtert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat nogelauschtert
- du
- has nogelauschtert
- hien / hatt / si
- hat nogelauschtert
- mir
- haten nogelauschtert
- dir
- hat nogelauschtert
- si
- haten nogelauschtert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing nolauschteren
- du
- géifs / géings nolauschteren
- hien / hatt / si
- géif / géing nolauschteren
- mir
- géifen / géingen nolauschteren
- dir
- géift / géingt nolauschteren
- si
- géifen / géingen nolauschteren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt nogelauschtert
- du
- häss nogelauschtert
- hien / hatt / si
- hätt nogelauschtert
- mir
- hätten nogelauschtert
- dir
- hätt nogelauschtert
- si
- hätten nogelauschtert
Imperativ · Präsens
- du
- lauschter no!
- dir
- lauschtert no!