Noperschaft

Lëtzebuergesch

English: neighbourhood [neighbours]; neighbourhood [vicinity]; neighbourliness
Français: voisinage [voisins]; parages; voisinage [relations entre voisins]
Deutsch: Nachbarschaft [Nachbarn]; Nachbarschaft [Nähe]; Nachbarschaft [Verhältnis zwischen Nachbarn]

Type: SUBST F

Prononciation (API)

[nˈoːpɐʃɑft]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Nachbarschaft (Nachbarn)
Français: voisinage (voisins)
English: neighbourhood (neighbours)
Português: vizinhança (vizinhos)
Nederlands: buurt (buren)

Sens 2

Deutsch: Nachbarschaft (Nähe)
Français: voisinage; parages
English: neighbourhood (vicinity)
Português: vizinhança (arredores)
Nederlands: buurt (nabijheid)

Sens 3

Deutsch: Nachbarschaft (Verhältnis zwischen Nachbarn)
Français: voisinage (relations entre voisins)
English: neighbourliness
Português: vizinhança (relações entre vizinhos)
Nederlands: nabuurschap (verhouding(en) met de buren)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Noperschaft

Exemples d’utilisation

déi ganz Noperschaft fillt sech duerch de Kaméidi belästegt
Sens 1: voisinage
eng ganz Band Kanner aus der Noperschaft ass grad mam Vëlo laanschtgefuer
Sens 2: voisinage; parages
hie wunnt an der Noperschaft
Sens 2: voisinage; parages
kommt, mir drénken op eng gutt Noperschaft !
Sens 3: voisinage

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →