LuxVocabulary

Nopesch

Lëtzebuergesch
English
(next door) neighbour; neighbour [nearby person]
Français
voisin [qui habite à côté]; voisin [qui occupe une place à côté]
Deutsch
Nachbar [Hausnachbar]; Nachbar [Sitznachbar]
Type
SUBST F
Plural
Nopeschen

Aussprache (IPA)

[nˈoːpəʃ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Nachbarin (Hausnachbarin)
Français
voisine (qui habite à côté)
English
neighbour (female)
Português
vizinha (que mora ao lado)
Nederlands
buurvrouw (die naast je woont)

Bedeutung 2

Deutsch
Nachbarin (Sitznachbarin)
Français
voisine (qui occupe une place à côté)
Português
vizinha (que ocupa um lugar ao lado)
Nederlands
buurvrouw (die naast je zit)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Nopesch
  • Nopeschen

Anwendungsbeispiele

  1. gëschter Owend war vill Kaméidi, well meng Nopesch eng Party gefeiert huet

    Bedeutung 1: Nachbarin

  2. d'Professesch mengt, ech hätt am Test bei menger Nopesch ofgeschriwwen

    Bedeutung 2: Nachbarin

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →