Norden

Lëtzebuergesch
English
north [cardinal point]; north [northern part]; north [Scandinavian countries]; the North [industrialized countries]; the North [constituency in Luxembourg]
Français
nord [point cardinal]; nord [région, territoire septentrional(e)]; nord [pays nordiques]; (pays du) Nord [pays industrialisés]; circonscription Nord [au Luxembourg]
Deutsch
Norden [Himmelsrichtung]; Norden [nördlicher Teil]; Norden [nördliche Länder]; Nord [Industrieländer]; Wahlbezirk Norden [in Luxemburg]
Type
SUBST M

Aussprache (IPA)

[nˈɔʀdən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Norden (Himmelsrichtung)
Français
nord (point cardinal)
English
north (cardinal point)
Português
norte (ponto cardeal)
Nederlands
noorden (windstreek)

Bedeutung 2

Deutsch
Norden (nördlicher Teil)
Français
nord (région, territoire septentrional(e))
English
north (northern part)
Português
Norte (região setentrional)
Nederlands
noorden (noordelijk deel)

Bedeutung 3

Deutsch
Norden (nördliche Länder)
Français
nord (pays nordiques)
English
north (Scandinavian countries)
Português
países nórdicos
Nederlands
noorden (landen in het noorden)

Bedeutung 4

Deutsch
Nord (Industrieländer)
Français
(pays du) Nord (pays industrialisés)
English
the North (industrialized countries)
Português
(países do) Norte (países industrializados)
Nederlands
Noord (industrielanden)

Bedeutung 5

Deutsch
Wahlbezirk Norden (in Luxemburg)
Français
circonscription Nord (au Luxembourg)
English
the North (constituency in Luxembourg)
Português
circunscrição Norte (no Luxemburgo)
Nederlands
Noorden (kiesdistrict in Luxemburg)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • N
  • Norden

Anwendungsbeispiele

  1. vun Norden erfort bléist eng kal Loft

    Bedeutung 1: Norden

  2. hien huet komplett den Norde verluer!

    umgangssprachlich

    Bedeutung 1: Norden

  3. am Norde vum Land huet et an der Nuecht geschneit

    Bedeutung 2: Norden

  4. en Héich iwwer dem Norde vun Europa beaflosst den Ament d'Wieder bei eis

    Bedeutung 2: Norden

  5. mir fueren dëst Joer an den Norden an d'Vakanz

    Bedeutung 3: Norden

  6. d'Schéier tëschent Norden a Süde gëtt méi grouss

    Bedeutung 4: Nord

  7. den Deputéierten ass Spëtzekandidat vu senger Partei am Norden

    Bedeutung 5: Wahlbezirk Norden

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →