norennen

Lëtzebuergesch
English
to run after
Français
courir après
Deutsch
nachrennen
Type
VRB
Auxiliary
sinn
Participe passé
nogerannt

Pronunciation (IPA)

[nˈoːʀænən]

Meanings and translations

Meaning 1

Deutsch
nachrennen (hinterherrennen)
Français
courir après (pour (r)attraper)
English
to run after (in order to catch)
Português
correr atrás de (para apanhar)
Nederlands
achternarennen (om te pakken te krijgen)
Spelling variants

Only source-reviewed variants are suggested.

  • nogerannt
  • norennen
  • norenns
  • norennt
  • nozerennen

Example sentences

  1. ech sinn dem Bus nogerannt , hunn en awer net méi erëmkritt

    Meaning: to run after

  2. den Hond ass den Hénger nogerannt

    Meaning: to run after

Verb conjugation

Infinitive
norennen
Past participle
nogerannt
Auxiliary
sinn
Indicative · Present
ech
rennen no
du
renns no
hien / hatt / si
rennt no
mir
rennen no
dir
rennt no
si
rennen no
Indicative · Perfect
ech
sinn nogerannt
du
bass nogerannt
hien / hatt / si
ass nogerannt
mir
sinn nogerannt
dir
sidd nogerannt
si
sinn nogerannt
Indicative · Pluperfect
ech
war nogerannt
du
waars nogerannt
hien / hatt / si
war nogerannt
mir
waren nogerannt
dir
waart nogerannt
si
waren nogerannt
Conditional · Present
ech
géif / géing norennen
du
géifs / géings norennen
hien / hatt / si
géif / géing norennen
mir
géifen / géingen norennen
dir
géift / géingt norennen
si
géifen / géingen norennen
Conditional · Past
ech
wier nogerannt
du
wiers nogerannt
hien / hatt / si
wier nogerannt
mir
wieren nogerannt
dir
wiert nogerannt
si
wieren nogerannt
Imperative · Present
du
renn no!
dir
rennt no!

Source: ZLS / LOD · July 2026 · CC0

Back to dictionary →