LuxVocabulary

Noriicht

Lëtzebuergesch
English
piece of news; news [in the media]
Français
nouvelle [d'un événement récent]; informations [dans les médias]
Deutsch
Nachricht [Neuigkeit]; Nachrichten [in den Medien]
Type
SUBST F
Plural
Noriichten
Synonym
Nouvelle; Nouvellen; Neiegkeet; Neiegkeeten

Aussprache (IPA)

[ˈnoːʀiːɕt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Nachricht (Neuigkeit)
Français
nouvelle (d'un événement récent)
English
piece of news
Português
novidade (de um acontecimento recente)
Nederlands
nieuws (nieuwtje)

Synonyme

Neiegkeet · Nouvelle

Bedeutung 2

Deutsch
Nachrichten (in den Medien)
Français
informations (dans les médias)
English
news (in the media)
Português
notícias (nos média)
Nederlands
nieuws (in de media)

Synonyme

Neiegkeeten · Nouvellen

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Noriicht
  • Noriichten

Anwendungsbeispiele

  1. hie koum eragestierzt, fir eis déi gutt Noriicht ze bréngen

    Bedeutung 1: Nachricht

  2. ech kucken all Owend d'Noriichten op der Tëlee

    Bedeutung 2: Nachrichten

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →