LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to take advantage of; to be of use
- Français
- profiter de; servir à quelque chose
- Deutsch
- nutzen; etwas nutzen
- Type
- VRB
- Synonym
- ausnotzen; profitéiere vun
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- genotzt
notzen
Prononciation (API)
[nˈotsən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- nutzen (verwenden)
- Français
- profiter de (mettre à profit, tirer avantage de)
- English
- to use; to take advantage of
- Português
- aproveitar (tirar proveito de)
- Nederlands
- gebruikmaken van; benutten
Synonymes
ausnotzen · profitéiere vun
Sens 2
- Deutsch
- etwas nutzen (von Nutzen sein)
- Français
- servir à quelque chose (avoir une utilité)
- English
- to be of use
- Português
- servir para algo (ter uma utilidade)
- Nederlands
- nut hebben; helpen
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- eppes notzen
- genotzt
- genotztem
- genotzten
- genotzter
- notz
- notzen
- notzt
Exemples d’utilisation
d'Zäit, déi ech am Stau stinn, notzen ech, fir meng Neel ze feilen
Sens 1: profiter de
mir mussen déi eemoleg Chance do notzen
Sens 1: profiter de
et huet alles näischt genotzt
Sens 2: servir à quelque chose
wat notzen der deng vill Suen, wann s de onglécklech bass?
Sens 2: servir à quelque chose
Conjugaison
- Infinitif
- notzen
- Participe passé
- genotzt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- notzen
- du
- notz
- hien / hatt / si
- notzt
- mir
- notzen
- dir
- notzt
- si
- notzen
Indicatif · Passé composé
- ech
- hu genotzt
- du
- hues genotzt
- hien / hatt / si
- huet genotzt
- mir
- hu genotzt
- dir
- hutt genotzt
- si
- hu genotzt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat genotzt
- du
- has genotzt
- hien / hatt / si
- hat genotzt
- mir
- hate genotzt
- dir
- hat genotzt
- si
- hate genotzt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing notzen
- du
- géifs / géings notzen
- hien / hatt / si
- géif / géing notzen
- mir
- géifen / géingen notzen
- dir
- géift / géingt notzen
- si
- géifen / géingen notzen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt genotzt
- du
- häss genotzt
- hien / hatt / si
- hätt genotzt
- mir
- hätte genotzt
- dir
- hätt genotzt
- si
- hätte genotzt
Impératif · Présent
- du
- notz!
- dir
- notzt!