Nout

Lëtzebuergesch

English: note [musical]; score [of a musical composition]
Français: note [de musique]; partition [d'une pièce musicale]
Deutsch: Note [Musiknote]; Noten [Partitur]

Type: SUBST F
Plural: Nouten
Synonym: Partitioun; Partitur

Prononciation (API)

[nəʊt]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Note (Musiknote)
Français: note (de musique)
English: note (musical)
Português: nota (musical)
Nederlands: noot (muzieknoot)

Sens 2

Deutsch: Noten (Partitur)
Français: partition (d'une pièce musicale)
English: score (of a musical composition)
Português: partitura
Nederlands: partituur

Synonymes

Partitioun · Partitur

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Nout
Nouten

Exemples d’utilisation

d'Kanner léieren am Solfège hallef a ganz Noute schreiwen
Sens 1: note
meng Mamm huet mech no allen Noute vernannt
familier
Sens 1: note
d'Pianistin huet de ganze Concert ouni Noute gespillt
Sens 2: partition

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →