Nowéi

Lëtzebuergesch

English: afterpains; aftermath
Français: tranchée (utérine); conséquence (fâcheuse)
Deutsch: Nachwehe [der Gebärmutter]; Nachwehe [Folge]

Type: SUBST F
Plural: Nowéien

Prononciation (API)

[nˈoːvɜɪ]

Sens et traductions

Sens 1

Deutsch: Nachwehe (der Gebärmutter)
Français: tranchée (utérine)
English: afterpains
Português: contração puerperal
Nederlands: nawee (van de baarmoeder)

Sens 2

Deutsch: Nachwehe (Folge)
Français: suite (fâcheuse); conséquence (fâcheuse)
English: aftermath
Português: (má) consequência
Nederlands: nawee (pijnlijk gevolg)

Variantes orthographiques

Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.

Nowéi
Nowéien

Exemples d’utilisation

no mengem zweeten Accouchement hat ech méi Nowéie wéi nom éischten
Sens 1: tranchée (utérine)
d'Leit an där Regioun kämpfe mat den Nowéie vum Stuerm
Sens 2: suite (fâcheuse); conséquence (fâcheuse)

Source : ZLS / LOD · juillet 2026 · CC0

Retour au dictionnaire →