Nummer
Lëtzebuergesch
- English
- number [of order, of identification]; (telephone) number; number [issue]; size [of clothing]; act [performance]; character [person]
- Français
- numéro [d'ordre, d'identification, de rue]; numéro (de téléphone); numéro [d'une publication]; taille [de confection]; numéro [d'un spectacle]; (drôle de) numéro [personne]
- Deutsch
- Nummer [Ordnungsnummer, Identifikationsnummer]; Nummer [Telefonnummer]; Ausgabe; Nummer [Konfektionsgröße]; Nummer [Darbietung]; Nummer [Person]
- Type
- SUBST F
- Plural
- Nummeren
- Synonym
- Unikum; Taille; Telefonsnummer; Nummero
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Nummer (Ordnungsnummer, Identifikationsnummer)
- Français
- numéro (d'ordre, d'identification, de rue)
- English
- number (of order, of identification)
- Português
- número; matrícula (de ordem, de identificação, de rua)
- Nederlands
- nummer (ter identificatie)
Synonyme
Nummero
Bedeutung 2
- Deutsch
- Nummer (Telefonnummer)
- Français
- numéro (de téléphone)
- English
- (telephone) number
- Português
- número (de telefone)
- Nederlands
- nummer (telefoonnummer)
Synonyme
Telefonsnummer
Bedeutung 3
- Deutsch
- Nummer; Ausgabe
- Français
- numéro (d'une publication)
- English
- number (issue)
- Português
- número (de uma publicação)
- Nederlands
- nummer (van een publicatie)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Nummer (Konfektionsgröße)
- Français
- taille (de confection)
- English
- size (of clothing)
- Português
- número (tamanho de vestuário)
- Nederlands
- maat (van kleding, van schoeisel)
Synonyme
Nummero · Taille
Bedeutung 5
- Deutsch
- Nummer (Darbietung)
- Français
- numéro (d'un spectacle)
- English
- act (performance)
- Português
- número (de um espetáculo)
- Nederlands
- nummer (optreden, act)
Bedeutung 6
umgangssprachlich
- Deutsch
- Nummer (Person)
- Français
- (drôle de) numéro (personne)
- English
- character (person)
- Português
- número (pessoa)
- Nederlands
- nummer (persoon)
Synonyme
Nummero · Unikum
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
just am Guichet Nummer 8 kann ee Suen ophiewen
Bedeutung 1: Nummer
mir wunnen an der Haaptstrooss op Nummer 100
Bedeutung 1: Nummer
ech verhalen d'Nummer vu mengem Auto einfach net!
Bedeutung 1: Nummer
a sengem Fach ass hien d'Nummer eent
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Nummer
an dëser Affär gi mir besser op Nummer sécher!
umgangssprachlich
Bedeutung 1: Nummer
entschëllegt, ech hunn déi falsch Nummer gewielt!
Bedeutung 2: Nummer
an der leschter Nummer vun dëser Zäitschrëft war en Artikel iwwer d'Prënzenhochzäit
Bedeutung 3: Nummer; Ausgabe
dee Pullover ass mir eng Nummer ze grouss
Bedeutung 4: Nummer
dee Projet war eis eng Nummer ze grouss!
umgangssprachlich
Bedeutung 4: Nummer
am Zirkus huet mir d'Nummer mat de Clownen am beschte gefall
Bedeutung 5: Nummer
du bass mir awer eng Nummer !
umgangssprachlich
Bedeutung 6: Nummer
hien ass eng Nummer fir sech
umgangssprachlich
Bedeutung 6: Nummer
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary