Objet
Lëtzebuergesch
- English
- item; objet d'art [valuable work of art]; property [real estate]; issue [of dispute]; object [grammatical]
- Français
- chose [objet]; objet d'art; bien (immobilier); objet [de controverse]; objet [grammatical]
- Deutsch
- Gegenstand [Ding]; Kunstobjekt; Objekt [Immobilie]; Gegenstand [Streitfrage]; Objekt [Satzglied]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Objeten
- Synonym
- Géigestand
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Gegenstand (Ding)
- Français
- chose (objet)
- English
- object; item
- Português
- objeto (coisa)
- Nederlands
- object; voorwerp
Synonyme
Géigestand
Bedeutung 2
- Deutsch
- Wertgegenstand; Kunstobjekt
- Français
- objet (de valeur); objet d'art
- English
- piece; objet d'art (valuable work of art)
- Português
- objeto (de valor); objeto de arte
- Nederlands
- meubel(stuk); kunstvoorwerp
Bedeutung 3
- Deutsch
- Objekt (Immobilie)
- Français
- bien (immobilier)
- English
- property (real estate)
- Português
- bem (imóvel)
- Nederlands
- object (onroerend goed)
Bedeutung 4
- Deutsch
- Gegenstand (Streitfrage)
- Français
- objet (de controverse)
- English
- subject; point; issue (of dispute)
- Português
- objeto (de controvérsia)
- Nederlands
- onderwerp
Bedeutung 5
- Deutsch
- Objekt (Satzglied)
- Français
- objet (grammatical)
- English
- object (grammatical)
- Português
- objeto (gramatical)
- Nederlands
- voorwerp (grammatica)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
d'Gare gouf gëschter wéinst engem verdächtegen Objet gespaart
Bedeutung 1: Gegenstand
beim Antiquaire steet e schéinen Objet an der Fënster
Bedeutung 2: Wertgegenstand; Kunstobjekt
den Immobilienhändler annoncéiert e puer interessant Objeten
Bedeutung 3: Objekt
zum Schluss vun der Diskussioun wousste mer net méi, wat den Objet vum Sträit eigentlech war
Bedeutung 4: Gegenstand
den Objet vun der Debatt war eng ëmstridden Ausstellung am Musée
Bedeutung 4: Gegenstand
wann s de e Saz an den Aktiv setz, gëtt aus dem Objet de Sujet
Bedeutung 5: Objekt
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary