LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to abdicate; to resign
- Français
- abdiquer; se retirer
- Deutsch
- abdanken; zurücktreten
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ofgedankt
ofdanken
Prononciation (API)
[ˈoːfdɑŋkən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- abdanken (auf den Thron verzichten)
- Français
- abdiquer
- English
- to abdicate
- Português
- abdicar
- Nederlands
- troonsafstand doen
Sens 2
- Deutsch
- abdanken; zurücktreten (auf ein Amt verzichten)
- Français
- démissionner; se retirer
- English
- to resign
- Português
- demitir-se; exonerar-se
- Nederlands
- aftreden
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ofdanken
- ofdanks
- ofdankt
- ofgedankt
- ofzedanken
Exemples d’utilisation
no méi ewéi 50 Joer um Troun huet de Kinnek zu Gonschte vu senger Duechter ofgedankt
Sens 1: abdiquer
de President vum Keeleclub huet aus gesondheetleche Grënn ofgedankt
Sens 2: démissionner; se retirer
Conjugaison
- Infinitif
- ofdanken
- Participe passé
- ofgedankt
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- danken of
- du
- danks of
- hien / hatt / si
- dankt of
- mir
- danken of
- dir
- dankt of
- si
- danken of
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ofgedankt
- du
- hues ofgedankt
- hien / hatt / si
- huet ofgedankt
- mir
- hunn ofgedankt
- dir
- hutt ofgedankt
- si
- hunn ofgedankt
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ofgedankt
- du
- has ofgedankt
- hien / hatt / si
- hat ofgedankt
- mir
- haten ofgedankt
- dir
- hat ofgedankt
- si
- haten ofgedankt
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ofdanken
- du
- géifs / géings ofdanken
- hien / hatt / si
- géif / géing ofdanken
- mir
- géifen / géingen ofdanken
- dir
- géift / géingt ofdanken
- si
- géifen / géingen ofdanken
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ofgedankt
- du
- häss ofgedankt
- hien / hatt / si
- hätt ofgedankt
- mir
- hätten ofgedankt
- dir
- hätt ofgedankt
- si
- hätten ofgedankt
Impératif · Présent
- du
- dank of!
- dir
- dankt of!