LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to take off
- Français
- ôter
- Deutsch
- abnehmen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ofgedoen
ofdoen
Prononciation (API)
[ˈoːfdoːən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- abnehmen (eine Kopfbedeckung, eine Brille)
- Français
- ôter (un accessoire porté sur la tête)
- English
- to take off (headgear, glasses)
- Português
- tirar (um acessório usado na cabeça)
- Nederlands
- afzetten (een hoed, een bril)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ofdees
- ofdeet
- ofdéing
- ofdéingen
- ofdéings
- ofdéingt
- ofdéit
- ofdéiten
- ofdéits
- ofdi
- ofdinn
- ofditt
- ofdoen
- ofdot
- ofdoung
- ofdoungen
- ofdoungs
- ofdoungt
- ofgedoen
- ofzedoen
Exemples d’utilisation
fir an d'Kierch eranzegoen, doen d'Männer hiren Hutt of
Sens: ôter
déi däi Brëll of a botz en!
Sens: ôter
virun deem muss een den Hutt ofdoen
familierSens: ôter
Conjugaison
- Infinitif
- ofdoen
- Participe passé
- ofgedoen
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- doen / dinn of
- du
- dees of
- hien / hatt / si
- deet of
- mir
- doen / dinn of
- dir
- dot / ditt of
- si
- doen / dinn of
Indicatif · Prétérit
- ech
- doung of
- du
- doungs of
- hien / hatt / si
- doung of
- mir
- doungen of
- dir
- doungt of
- si
- doungen of
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ofgedoen
- du
- hues ofgedoen
- hien / hatt / si
- huet ofgedoen
- mir
- hunn ofgedoen
- dir
- hutt ofgedoen
- si
- hunn ofgedoen
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ofgedoen
- du
- has ofgedoen
- hien / hatt / si
- hat ofgedoen
- mir
- haten ofgedoen
- dir
- hat ofgedoen
- si
- haten ofgedoen
Conditionnel · presentSimple
- ech
- déit / déing of
- du
- déits / déings of
- hien / hatt / si
- déit / déing of
- mir
- déiten / déingen of
- dir
- déit / déingt of
- si
- déiten / déingen of
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ofdoen
- du
- géifs / géings ofdoen
- hien / hatt / si
- géif / géing ofdoen
- mir
- géifen / géingen ofdoen
- dir
- géift / géingt ofdoen
- si
- géifen / géingen ofdoen
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ofgedoen
- du
- häss ofgedoen
- hien / hatt / si
- hätt ofgedoen
- mir
- hätten ofgedoen
- dir
- hätt ofgedoen
- si
- hätten ofgedoen
Impératif · Présent
- du
- do / déi of!
- dir
- dot / ditt of!