ofkachen

Lëtzebuergesch
English
to boil
Français
(faire) bouillir
Deutsch
abkochen
Type
VRB
Auxiliary
hunn
Participe passé
ofgekacht

Aussprache (IPA)

[ˈoːfkɑχən]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
abkochen (keimfrei machen)
Français
(faire) bouillir (pour stériliser)
English
to boil (so as to sterilize)
Português
ferver (para esterilizar)
Nederlands
uitkoken (steriliseren)

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • ofgekacht
  • ofgekachtem
  • ofgekachten
  • ofgekachter
  • ofkachen
  • ofkachs
  • ofkacht
  • ofzekachen

Anwendungsbeispiele

  1. d'Mamm kacht all Dag d'Biberone fir de Bëbee of

    Bedeutung: abkochen

  2. a ville Länner muss een d'Krunnewaasser ofkachen , fir net krank ze ginn

    Bedeutung: abkochen

Konjugation

Infinitiv
ofkachen
Partizip Perfekt
ofgekacht
Hilfsverb
hunn
Indikativ · Präsens
ech
kachen of
du
kachs of
hien / hatt / si
kacht of
mir
kachen of
dir
kacht of
si
kachen of
Indikativ · Perfekt
ech
hunn ofgekacht
du
hues ofgekacht
hien / hatt / si
huet ofgekacht
mir
hunn ofgekacht
dir
hutt ofgekacht
si
hunn ofgekacht
Indikativ · Plusquamperfekt
ech
hat ofgekacht
du
has ofgekacht
hien / hatt / si
hat ofgekacht
mir
haten ofgekacht
dir
hat ofgekacht
si
haten ofgekacht
Konditional · Gegenwart
ech
géif / géing ofkachen
du
géifs / géings ofkachen
hien / hatt / si
géif / géing ofkachen
mir
géifen / géingen ofkachen
dir
géift / géingt ofkachen
si
géifen / géingen ofkachen
Konditional · Vergangenheit
ech
hätt ofgekacht
du
häss ofgekacht
hien / hatt / si
hätt ofgekacht
mir
hätten ofgekacht
dir
hätt ofgekacht
si
hätten ofgekacht
Imperativ · Präsens
du
kach of!
dir
kacht of!

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →