LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to hunt through
- Français
- parcourir
- Deutsch
- abklappern
- Type
- VRB
- Synonym
- auslafen; klappen
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ofgeklappert
ofklapperen
Aussprache (IPA)
[ˈoːfklɑpəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- abklappern
- Français
- parcourir (pour trouver)
- English
- to scour; to comb; to hunt through
- Português
- bater (percorrer)
- Nederlands
- aflopen (alle winkels aflopen op zoek naar een bepaald artikel)
Synonyme
auslafen · klappen
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ofgeklappert
- ofgeklappertem
- ofgeklapperten
- ofgeklapperter
- ofklapperen
- ofklappers
- ofklappert
- ofzeklapperen
Anwendungsbeispiele
ech hunn déi ganz Stad ofgeklappert , fir e Kaddo ze fannen
umgangssprachlichBedeutung: abklappern
Konjugation
- Infinitiv
- ofklapperen
- Partizip Perfekt
- ofgeklappert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- klapperen of
- du
- klappers of
- hien / hatt / si
- klappert of
- mir
- klapperen of
- dir
- klappert of
- si
- klapperen of
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn ofgeklappert
- du
- hues ofgeklappert
- hien / hatt / si
- huet ofgeklappert
- mir
- hunn ofgeklappert
- dir
- hutt ofgeklappert
- si
- hunn ofgeklappert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat ofgeklappert
- du
- has ofgeklappert
- hien / hatt / si
- hat ofgeklappert
- mir
- haten ofgeklappert
- dir
- hat ofgeklappert
- si
- haten ofgeklappert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing ofklapperen
- du
- géifs / géings ofklapperen
- hien / hatt / si
- géif / géing ofklapperen
- mir
- géifen / géingen ofklapperen
- dir
- géift / géingt ofklapperen
- si
- géifen / géingen ofklapperen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt ofgeklappert
- du
- häss ofgeklappert
- hien / hatt / si
- hätt ofgeklappert
- mir
- hätten ofgeklappert
- dir
- hätt ofgeklappert
- si
- hätten ofgeklappert
Imperativ · Präsens
- du
- klapper of!
- dir
- klappert of!