LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to deliver; to drop off
- Français
- livrer; déposer
- Deutsch
- abliefern
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ofgeliwwert
ofliwweren
Prononciation (API)
[ˈoːflivəʀən]
Sens et traductions
Sens 1
- Deutsch
- abliefern (eine Ware)
- Français
- livrer (une marchandise)
- English
- to deliver (goods)
- Português
- entregar (uma mercadoria)
- Nederlands
- afleveren (goederen)
Sens 2
familier
- Deutsch
- abliefern (eine Person, ein Tier)
- Français
- déposer (conduire et laisser à un certain endroit)
- English
- to drop off (a person, an animal)
- Português
- levar; depositar (conduzir e deixar em determinado lugar)
- Nederlands
- afleveren (een persoon of een dier op een bepaalde plaats)
Notes d’usage
Variantes orthographiques
Seules les variantes vérifiées par la source sont suggérées.
- ofgeliwwert
- ofgeliwwertem
- ofgeliwwerten
- ofgeliwwerter
- ofliwweren
- ofliwwers
- ofliwwert
- ofzeliwweren
Exemples d’utilisation
am Kontrakt steet, wéi vill Mëllech de Bauer all Woch muss ofliwweren
Sens 1: livrer
mir hunn d'Kanner bei der Bom ofgeliwwert
familierSens 2: déposer
Conjugaison
- Infinitif
- ofliwweren
- Participe passé
- ofgeliwwert
- Auxiliaire
- hunn
Indicatif · Présent
- ech
- liwweren of
- du
- liwwers of
- hien / hatt / si
- liwwert of
- mir
- liwweren of
- dir
- liwwert of
- si
- liwweren of
Indicatif · Passé composé
- ech
- hunn ofgeliwwert
- du
- hues ofgeliwwert
- hien / hatt / si
- huet ofgeliwwert
- mir
- hunn ofgeliwwert
- dir
- hutt ofgeliwwert
- si
- hunn ofgeliwwert
Indicatif · Plus-que-parfait
- ech
- hat ofgeliwwert
- du
- has ofgeliwwert
- hien / hatt / si
- hat ofgeliwwert
- mir
- haten ofgeliwwert
- dir
- hat ofgeliwwert
- si
- haten ofgeliwwert
Conditionnel · Présent
- ech
- géif / géing ofliwweren
- du
- géifs / géings ofliwweren
- hien / hatt / si
- géif / géing ofliwweren
- mir
- géifen / géingen ofliwweren
- dir
- géift / géingt ofliwweren
- si
- géifen / géingen ofliwweren
Conditionnel · Passé
- ech
- hätt ofgeliwwert
- du
- häss ofgeliwwert
- hien / hatt / si
- hätt ofgeliwwert
- mir
- hätten ofgeliwwert
- dir
- hätt ofgeliwwert
- si
- hätten ofgeliwwert
Impératif · Présent
- du
- liwwer of!
- dir
- liwwert of!