LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to prop up; to lean on
- Français
- étançonner; s'appuyer
- Deutsch
- abstützen; sich abstützen
- Type
- VRB
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- ofgestäipt
ofstäipen
Aussprache (IPA)
[ˈoːfʃtæːɪpən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- abstützen
- Français
- étayer; étançonner
- English
- to support; to prop up
- Português
- escorar; estacar
- Nederlands
- stutten (schragen)
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich abstützen
- Français
- s'appuyer (prendre appui)
- English
- to prop oneself up; to lean on
- Português
- apoiar-se (firmar-se)
- Nederlands
- leunen (op)
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ofgestäipt
- ofgestäiptem
- ofgestäipten
- ofgestäipter
- ofstäipen
- ofstäips
- ofstäipt
- ofzestäipen
- sech ofstäipen
Anwendungsbeispiele
d'Grouwe goufe mat hëlzene Péil ofgestäipt
Bedeutung 1: abstützen
d'Madamm vu vis-à-vis huet sech mat den Ielebéi um Fënsterbriet ofgestäipt
Bedeutung 2: sich abstützen
Konjugation
- Infinitiv
- ofstäipen
- Partizip Perfekt
- ofgestäipt
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- stäipen (mech) of
- du
- stäips (dech) of
- hien / hatt / si
- stäipt (sech) of
- mir
- stäipen (eis) of
- dir
- stäipt (iech) of
- si
- stäipen (sech) of
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) ofgestäipt
- du
- hues (dech) ofgestäipt
- hien / hatt / si
- huet (sech) ofgestäipt
- mir
- hunn (eis) ofgestäipt
- dir
- hutt (iech) ofgestäipt
- si
- hunn (sech) ofgestäipt
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) ofgestäipt
- du
- has (dech) ofgestäipt
- hien / hatt / si
- hat (sech) ofgestäipt
- mir
- haten (eis) ofgestäipt
- dir
- hat (iech) ofgestäipt
- si
- haten (sech) ofgestäipt
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) ofstäipen
- du
- géifs / géings (dech) ofstäipen
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) ofstäipen
- mir
- géifen / géingen (eis) ofstäipen
- dir
- géift / géingt (iech) ofstäipen
- si
- géifen / géingen (sech) ofstäipen
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) ofgestäipt
- du
- häss (dech) ofgestäipt
- hien / hatt / si
- hätt (sech) ofgestäipt
- mir
- hätten (eis) ofgestäipt
- dir
- hätt (iech) ofgestäipt
- si
- hätten (sech) ofgestäipt
Imperativ · Präsens
- du
- stäip (dech) of!
- dir
- stäipt (iech) of