LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- accident [resulting in damage]; hardship; mishap
- Français
- accident [ayant des effets dommageables]; malheur [adversité, misère]; incident
- Deutsch
- Unglück [Unfall]; Unglück [Unheil]; Unglück [Missgeschick]
- Type
- SUBST N
Ongléck
Aussprache (IPA)
[ˈonɡlek]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Unglück (Unfall)
- Français
- accident (ayant des effets dommageables)
- English
- accident (resulting in damage)
- Português
- acidente (com efeitos prejudiciais)
- Nederlands
- ongeval; ongeluk
Bedeutung 2
- Deutsch
- Unglück (Unheil)
- Français
- malheur (adversité, misère)
- English
- misery; hardship
- Português
- desgraça (adversidade, miséria)
- Nederlands
- ellende; onheil
Bedeutung 3
- Deutsch
- Unglück (Missgeschick)
- Français
- malheur; incident
- English
- accident; mishap
- Português
- azar; incidente
- Nederlands
- ongeluk(je)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- Ongléck
- Onglécker
Anwendungsbeispiele
an der Grouf ass e schwéiert Ongléck passéiert
Bedeutung 1: Unglück
op dëser geféierlecher Kräizung geschéie vill Onglécker
Bedeutung 1: Unglück
dee Krich huet vill Ongléck iwwer d'Land bruecht
Bedeutung 2: Unglück
hien hat Gléck am Ongléck !
Bedeutung 2: Unglück
dem Garçon ass en Ongléck geschitt, wéi en de Wäin erausgeschott huet
Bedeutung 3: Unglück
kräisch net wéinst esou engem klengen Ongléck !
Bedeutung 3: Unglück
een Ongléck kënnt seelen eleng!
Bedeutung 3: Unglück
dem Bouf ass e klengt Ongléck geschitt
umgangssprachlichBedeutung 3: Unglück