LuxVocabulary

Onhéiflechkeet

Lëtzebuergesch
English
rudeness [quality]; rudeness [act]
Français
impolitesse [manque de politesse]; impolitesse [acte]
Deutsch
Unhöflichkeit [Eigenschaft, Haltung]; Unhöflichkeit [Handlung]
Type
SUBST F

Aussprache (IPA)

[ˈonhɜɪfləɕkeːt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
Unhöflichkeit (Eigenschaft, Haltung)
Français
impolitesse (manque de politesse)
English
impoliteness; rudeness (quality)
Português
descortesia (falta de cortesia)
Nederlands
onbeleefdheid; ongemanierdheid (gedrag)

Bedeutung 2

Deutsch
Unhöflichkeit (Handlung)
Français
impolitesse (acte)
English
rudeness (act)
Português
descortesia (ato)
Nederlands
onbeleefdheid (handeling)
Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • Onhéiflechkeet
  • Onhéiflechkeeten

Anwendungsbeispiele

  1. deng Onhéiflechkeet ass onerhéiert!

    Bedeutung 1: Unhöflichkeit

  2. musse mir eis esou eng Onhéiflechkeet gefale loossen?

    Bedeutung 2: Unhöflichkeit

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →