onschëlleg

Lëtzebuergesch
English
innocent
Français
innocent; candide
Deutsch
unschuldig
Tipo
ADJ

Pronúncia (AFI)

[ˈonʃələɕ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
unschuldig (unbeteiligt, nicht verantwortlich)
Français
innocent (non impliqué, sans responsabilité)
English
innocent (not guilty)
Português
inocente (não implicado, sem responsabilidade)
Nederlands
onschuldig (niet-betrokken)

Significado 2

Deutsch
unschuldig (rechtlich)
Français
innocent (devant la loi)
English
innocent (legally)
Português
inocente (perante a lei)
Nederlands
onschuldig (juridisch)

Significado 3

Deutsch
unschuldig (unverdorben, ahnungslos)
Français
innocent; candide
English
innocent (ingenuous)
Português
inocente; cândido
Nederlands
onschuldig (argeloos)

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoonschëllegen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoonschëllegen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoonschëllegen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoonschëllegen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoonschëlleg
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoonschëlleg
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoonschëlleger
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoonschëlleger
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoonschëllegt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoonschëllegt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoonschëllegen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoonschëllegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoonschëlleg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoonschëlleg
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoonschëllegen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoonschëlleger
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • onschëlleg
  • onschëllegem
  • onschëllegen
  • onschëlleger
  • onschëllegt

Frases de exemplo

  1. den Diktator huet Dausende vun onschëllege Leit hiriichte gelooss

    Significado 1: inocente

  2. dee Journalist setzt sech an, fir den onschëllegen Ugekloten ze rehabilitéieren

    Significado 2: inocente

  3. d'Kanner sinn net ëmmer esou onschëlleg , ewéi ee mengt

    Significado 3: inocente; cândido

  4. d'Meedchen huet eng onschëlleg Minn gemaach

    Significado 3: inocente; cândido

  5. kuck net esou onschëlleg dran, du weess genee, vu wat ech schwätzen!

    Significado 3: inocente; cândido

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→